1 00:00:26,960 --> 00:00:28,960 ECOURI CHOCĂTOARE 2 00:00:28,960 --> 00:00:31,960 TUNETE RUMBLE 3 00:00:34,960 --> 00:00:37,960 Nu pot să cred că suntem pierduți. Suntem destul de sus. 4 00:00:37,960 --> 00:00:41,960 Poate putem vedea drumul înapoi acasă de aici. 5 00:00:45,640 --> 00:00:49,960 Nu pot vedea nimic. D-Crezi că monstrul a dispărut? 6 00:00:50,960 --> 00:00:55,640 Da. Știi ce? Cred că am putea fi în siguranță. 7 00:00:55,640 --> 00:00:57,640 Vai! EI TIPA 8 00:01:02,160 --> 00:01:04,960 Argh! Nu suntem în siguranță! Nu suntem în siguranță! 9 00:01:04,960 --> 00:01:06,960 Deloc! 10 00:01:09,960 --> 00:01:11,480 Ah! Ai grijă! 11 00:01:11,480 --> 00:01:13,960 Ține-te bine, Tim! Vai! 12 00:01:18,160 --> 00:01:21,960 Argh! Uf. 13 00:01:23,960 --> 00:01:26,960 Da! Oh, omule. 14 00:01:26,960 --> 00:01:27,960 A fost o nebunie! râde 15 00:01:27,960 --> 00:01:30,960 Ai crezut că e distractiv? Oh, a fost terifiant. 16 00:01:30,960 --> 00:01:31,960 De aceea a fost distractiv! 17 00:01:31,960 --> 00:01:33,960 Ești atât de ciudat. TIM HUMS 18 00:01:33,960 --> 00:01:37,960 Nu la fel de ciudat ca asta. Tim, nu mai rătăci. 19 00:01:37,960 --> 00:01:39,960 BROȘTE CROCĂ 20 00:01:43,960 --> 00:01:45,960 Acest lucru este minunat. 21 00:01:47,960 --> 00:01:51,960 Da. Cel puțin această parte al pădurii arată mai puțin... înfricoșător. 22 00:01:51,960 --> 00:01:55,800 Dar poate asta e înfricoșător la asta. 23 00:01:55,800 --> 00:01:57,960 Oooooh! 24 00:01:57,960 --> 00:01:59,960 Uau, o ușă mică! 25 00:01:59,960 --> 00:02:01,960 Oh! Ce crezi că e înăuntru? 26 00:02:01,960 --> 00:02:02,960 Lasă-o în pace, Tim. 27 00:02:02,960 --> 00:02:04,960 Probabil că există un șobolan murdar acolo. 28 00:02:04,960 --> 00:02:06,960 Oh, whoa. promiti? 29 00:02:08,480 --> 00:02:10,960 O voi face. 30 00:02:10,960 --> 00:02:13,960 zăngănit MUFFED: Oh! Stai! 31 00:02:13,960 --> 00:02:15,320 La această oră a nopţii. 32 00:02:15,320 --> 00:02:19,960 Dacă ai venit după pantalonii mei, te afli pentru o trezire grosolană! 33 00:02:19,960 --> 00:02:21,960 TIM Gâfâie 34 00:02:23,960 --> 00:02:25,960 Corect. Deci, ce vinzi? 35 00:02:25,960 --> 00:02:28,000 Mai bine să nu fii pălării cu cârnați, pentru că sunt foarte fericit 36 00:02:28,000 --> 00:02:30,480 cu cea pe care o am, multumesc mult. 37 00:02:30,480 --> 00:02:32,800 LĂTRĂRI DE CREATURI Ușor, băiete. 38 00:02:32,800 --> 00:02:33,960 Sunt pe cale să scap de ele. 39 00:02:33,960 --> 00:02:37,960 Aww! E atât de drăguț. 40 00:02:37,960 --> 00:02:40,160 Da. Da, el este. Este un băiat foarte bun. 41 00:02:40,160 --> 00:02:42,960 nu-i asa? Cine este un băiat foarte bun? Creatură YAPS 42 00:02:42,960 --> 00:02:45,960 BINKLEBONK OFTAS Numele meu este Binklebonk. 43 00:02:45,960 --> 00:02:47,960 Și acesta este Silly Sausage. 44 00:02:47,960 --> 00:02:49,960 Binklebonk și Silly Sausage. Am înţeles. 45 00:02:49,960 --> 00:02:52,960 Er, întrebare rapidă - este real? 46 00:02:52,960 --> 00:02:54,960 eu nu urmez. 47 00:02:54,960 --> 00:02:57,960 Acest. Toate acestea. eu visez? 48 00:02:57,960 --> 00:02:59,960 Gâfâituri Sau sunt mort?! 49 00:02:59,960 --> 00:03:01,960 Dacă ești mort, atunci asta înseamnă că sunt mort. 50 00:03:01,960 --> 00:03:03,800 Nu vreau să fiu mort! 51 00:03:03,800 --> 00:03:06,960 Vrei să încetezi să mai spui cuvântul D-E-A-D atât de tare? 52 00:03:06,960 --> 00:03:09,960 Dacă nu ești atent, Bestia care urlă din Backwoods 53 00:03:09,960 --> 00:03:10,960 îți va mușca fundul gol. 54 00:03:10,960 --> 00:03:13,960 TIM râde Dar avem pantaloni scurți. 55 00:03:13,960 --> 00:03:14,960 Pentru acum. 56 00:03:14,960 --> 00:03:17,320 Dar dacă tâlharii de pantaloni pe aici au drumul lor, 57 00:03:17,320 --> 00:03:19,480 vagabondurile tale bulboase va fi pe ecran complet 58 00:03:19,480 --> 00:03:20,960 înainte să știi. TIM Gâfâie 59 00:03:20,960 --> 00:03:23,960 VOCE DEPĂRÂTĂ: Nimeni nu fură pantalonii tăi proști! 60 00:03:23,960 --> 00:03:25,960 Oh, asta este ar spune un tâlhar de pantaloni! 61 00:03:25,960 --> 00:03:29,960 Treci peste tine! Treci peste pantalonii mei, hoțule! 62 00:03:29,960 --> 00:03:30,960 Em, scuză-mă. 63 00:03:30,960 --> 00:03:33,000 Chiar am auzit fiara care urlă. 64 00:03:33,000 --> 00:03:35,960 Așa am ajuns aici. Ne urmărea. 65 00:03:36,960 --> 00:03:38,960 PĂȘI PĂȘI ȘOF 66 00:03:38,960 --> 00:03:40,640 De obicei nu pleacă Backwoods. 67 00:03:40,640 --> 00:03:42,960 Unde eram? Noi am venit de aici. 68 00:03:42,960 --> 00:03:45,960 The Sidewoods. Și acesta este Forwoods. 69 00:03:45,960 --> 00:03:46,960 TIM râde Uită-te la mine. 70 00:03:46,960 --> 00:03:50,960 merg cu spatele în Forwoods. 71 00:03:50,960 --> 00:03:52,960 W-Ce faci? Nu înţeleg. 72 00:03:52,960 --> 00:03:55,160 RUGĂT TUNEROS 73 00:03:55,160 --> 00:03:56,480 O, dragă! 74 00:03:56,480 --> 00:03:59,000 Ar fi bine să intri înăuntru, unde este sigur. 75 00:03:59,000 --> 00:04:00,800 Haide. 76 00:04:00,800 --> 00:04:01,960 Nu cred că ne vom potrivi. 77 00:04:01,960 --> 00:04:03,000 ai incercat? 78 00:04:03,000 --> 00:04:05,160 Ușa e cam mică. 79 00:04:05,160 --> 00:04:06,960 Oh, îmi pare rău 80 00:04:06,960 --> 00:04:10,960 Eu nu locuiesc într-una dintre acestea conace cu uși mari, Maiestate! 81 00:04:10,960 --> 00:04:12,000 Bine, dă-te înapoi. 82 00:04:13,960 --> 00:04:17,960 Copac, copac, unu, doi, trei, 83 00:04:17,960 --> 00:04:20,960 te rog sa cresti foarte mare pentru mine! 84 00:04:22,960 --> 00:04:24,960 RUMNIT 85 00:04:24,960 --> 00:04:27,960 Vai! El este mic și magic! 86 00:04:34,960 --> 00:04:36,960 Bine, intră tu. 87 00:04:36,960 --> 00:04:41,160 Este încă destul de mic. Te poți ghemui, nu-i așa? 88 00:04:44,320 --> 00:04:45,480 Uf! 89 00:04:45,480 --> 00:04:48,960 Întotdeauna uit cât de incomod vraja de creștere poate fi pentru mine. 90 00:04:48,960 --> 00:04:52,160 Mulţumesc. Deci, cum de trăiești într-un copac? 91 00:04:52,160 --> 00:04:54,960 Unde altundeva ar locui un spiriduș copac? 92 00:04:54,960 --> 00:04:58,800 Elf? Trandafir! El este un spiriduș! Ți-am spus că există. 93 00:04:58,800 --> 00:05:03,960 Am fost un spiriduș de munte. Dar asta a fost cu foarte mult timp în urmă. 94 00:05:03,960 --> 00:05:05,960 Ei bine, mulțumesc foarte mult pentru că ne-ai avut, 95 00:05:05,960 --> 00:05:07,960 dar, eh, nu putem sta mult. 96 00:05:07,960 --> 00:05:09,960 Ei bine, dacă nu vrei să fii sfâșiat de fiară - 97 00:05:09,960 --> 00:05:12,960 sau, mai rău, ti-au furat pantalonii - 98 00:05:12,960 --> 00:05:15,160 probabil că cel mai bine este să te adăpostești aici până dimineață, mi-e teamă. 99 00:05:15,160 --> 00:05:16,960 RUGĂT TUNEROS 100 00:05:16,960 --> 00:05:19,800 CÂRNAȚI PROSTII SE VAICA 101 00:05:19,800 --> 00:05:23,320 Bine, ei bine, presupun că vom pleca dimineata, atunci. 102 00:05:23,320 --> 00:05:25,480 Dar nici nu știm pe ce drum să mergi. 103 00:05:25,480 --> 00:05:28,640 Ei bine, sunt minunat cu indicațiile. În ce direcție te îndrepți? 104 00:05:28,640 --> 00:05:31,960 Nu știm. Hmm. „Weeduhno”. 105 00:05:31,960 --> 00:05:34,800 Ar putea fi lângă Knotreally Shore. 106 00:05:34,800 --> 00:05:36,960 Deci, vaca noastră de companie, Lucy, s-a pierdut. 107 00:05:36,960 --> 00:05:39,960 Ea a rătăcit, și încercăm să o găsim. 108 00:05:39,960 --> 00:05:41,960 Ea nu s-a rătăcit. A fost luată! 109 00:05:41,960 --> 00:05:43,960 Luat? De cine? O vacă? 110 00:05:43,960 --> 00:05:45,960 Îmi pare rău. am spus asta într-o ordine cu adevărat ciudată. 111 00:05:45,960 --> 00:05:46,960 Luat de o mână uriașă. 112 00:05:46,960 --> 00:05:49,960 Tocmai a ieșit din pădure și a apucat-o. Mână uriașă? 113 00:05:49,960 --> 00:05:51,960 BINKLEBONK GASPS Oh, nu! 114 00:05:51,960 --> 00:05:54,960 O, nu, nu, nu! Sunt bune acele „oh, nu, nu”? 115 00:05:54,960 --> 00:05:56,960 Oh, nu. Acele „oh, nu”. sunt rele „oh, nu, nu”! 116 00:05:56,960 --> 00:05:58,960 Oh, nu, nu. 117 00:05:58,960 --> 00:06:00,480 Singurul gigant în jurul acestor părți este... 118 00:06:00,480 --> 00:06:03,000 Gâfâituri ..Dulboot! 119 00:06:03,000 --> 00:06:05,960 Și el este... prietenos? 120 00:06:05,960 --> 00:06:07,960 E groaznic! 121 00:06:07,960 --> 00:06:11,960 Și lucrează pentru cea mai oribilă vrăjitoare din jur... 122 00:06:13,320 --> 00:06:14,960 ..Badjelly! 123 00:06:16,960 --> 00:06:19,960 Corect. Deci, fiare, spiriduși, uriași, vrăjitoare... 124 00:06:19,960 --> 00:06:21,000 Munți vorbitori. 125 00:06:21,000 --> 00:06:22,960 De ce listăm lucruri perfect normale? 126 00:06:22,960 --> 00:06:25,960 Unde o găsim pe această vrăjitoare? Oh! 127 00:06:25,960 --> 00:06:28,960 Oh, îmi pare rău - asta este mult prea riscant. 128 00:06:28,960 --> 00:06:31,960 Cel mai bun lucru pe care îl pot face este să te împachetez ceva de mâncare și să te trimit acasă. 129 00:06:31,960 --> 00:06:33,960 Oh, e în regulă. 130 00:06:33,960 --> 00:06:34,960 Vom pleca dimineața, 131 00:06:34,960 --> 00:06:36,960 și îți poți lua casa înapoi la normal. 132 00:06:42,960 --> 00:06:45,960 Haide, Tim. Chiar trebuie să te odihnești. 133 00:06:45,960 --> 00:06:47,640 Sunt doar îngrijorat. 134 00:06:47,640 --> 00:06:50,960 Dacă s-a întâmplat ceva rău lui Lucy? 135 00:06:50,960 --> 00:06:52,960 Amintește-ți când a dispărut Fluffybum 136 00:06:52,960 --> 00:06:54,960 și s-a dovedit Tata o postase din greșeală 137 00:06:54,960 --> 00:06:57,960 în schimb la casa bunicii de capacul ceainicului pe care i-am făcut-o? 138 00:06:57,960 --> 00:06:59,960 EL râde Da. 139 00:06:59,960 --> 00:07:00,960 Pisica aceea doarme prin orice. 140 00:07:00,960 --> 00:07:04,960 Am primit-o înapoi. Și o vom aduce înapoi pe Lucy, promit. 141 00:07:06,960 --> 00:07:09,160 RUGĂT TUNEROS 142 00:07:10,960 --> 00:07:14,960 Hei, mă duc să verific dacă Binklebonk - un nume atât de ciudat - 143 00:07:14,960 --> 00:07:16,960 are niște cacao fierbinte sa te ajute sa dormi? 144 00:07:16,960 --> 00:07:17,960 Da, te rog. 145 00:07:22,960 --> 00:07:25,960 E în regulă, Sausie. Voi sta treaz în timp ce tu dormi. 146 00:07:25,960 --> 00:07:27,960 Nu te pierd nici pe tine. 147 00:07:31,960 --> 00:07:33,960 BADJELLY: Stinkypoo, stinkypoo! 148 00:07:33,960 --> 00:07:37,960 Chiloți, chiloți, chiloți! Tot fără noroc, nu? 149 00:07:37,960 --> 00:07:40,960 Tot ce vreau este să transformi această vaca proastă 150 00:07:40,960 --> 00:07:42,960 în niște copii proști 151 00:07:42,960 --> 00:07:45,480 ca sa pot manca o ciorbă proastă de băiat-fată 152 00:07:45,480 --> 00:07:46,960 și restabilește-mi puterile! 153 00:07:46,960 --> 00:07:49,960 Și tot ce fac este să mă schimb pălăria e proastă! 154 00:07:49,960 --> 00:07:52,160 Ei bine, mi-aș descurca cu o pălărie nouă. Știi, dacă există... 155 00:07:52,160 --> 00:07:54,960 Eu doar spun, dacă ai ceva de mers... Taci! 156 00:07:54,960 --> 00:07:56,000 trosnind 157 00:08:01,960 --> 00:08:03,960 Oh! Am făcut accidental inca unul! 158 00:08:03,960 --> 00:08:05,960 Ooh, este unul dintre cele dragute de caramida? 159 00:08:05,960 --> 00:08:07,960 Oh, îmi plac. Da! 160 00:08:07,960 --> 00:08:09,960 Vă rog, îl putem păstra? Sigur. 161 00:08:09,960 --> 00:08:12,960 Ooh! Câștigă pentru Dulboot. Intră! 162 00:08:12,960 --> 00:08:17,960 Oh! Eram atât de bun la vrăji rele. 163 00:08:17,960 --> 00:08:20,960 Am nevoie de acei copii, Dulboot. 164 00:08:20,960 --> 00:08:22,960 Am nevoie de ele să fiarbă într-o oală. 165 00:08:22,960 --> 00:08:28,960 Am nevoie de țipetele lor pentru a umple aerul pe măsură ce îmi revin puterile! 166 00:08:28,960 --> 00:08:30,960 Ah, și am nevoie de niște pâine. 167 00:08:30,960 --> 00:08:33,960 Supa nu e nimic fără puțină pâine în lateral. 168 00:08:33,960 --> 00:08:36,800 Găsărit 169 00:08:36,800 --> 00:08:37,960 Puțină pâine! 170 00:08:40,640 --> 00:08:42,960 OFTA FERICIT 171 00:08:47,640 --> 00:08:51,960 Mmm. Mmm. Acest toast este atât de crocant. Ce fel este? 172 00:08:51,960 --> 00:08:53,960 Scoarță de copac. 173 00:08:53,960 --> 00:08:57,000 huh?! Mă voi lipi doar cu această cacao fierbinte. 174 00:08:57,000 --> 00:08:58,960 Sigur, o poți numi ce iti place, 175 00:08:58,960 --> 00:09:00,960 dar este ceai din scoarță de copac. 176 00:09:00,960 --> 00:09:03,960 Corect. Ei bine, te-am împachetat atât ceva mâncare pentru drum. 177 00:09:03,960 --> 00:09:05,960 E timpul să vă aducem acasă. 178 00:09:05,960 --> 00:09:08,800 De fapt, nu ne întoarcem acasă. Nu sunteţi? 179 00:09:08,800 --> 00:09:12,960 Nu, siree. O să rezolvăm problema dvs. Bellowing Beast. 180 00:09:12,960 --> 00:09:14,960 Nu poți lăsa frica te tine treaz noaptea. 181 00:09:14,960 --> 00:09:17,960 Oh. Ai văzut. 182 00:09:17,960 --> 00:09:19,960 Ai fost destul de amabil să ne dea adăpost. 183 00:09:19,960 --> 00:09:22,800 Remedierea problemei dvs este cel puțin ce putem face. 184 00:09:22,800 --> 00:09:25,960 Atunci... Oh... Atunci vin cu tine! 185 00:09:25,960 --> 00:09:27,320 În principal pentru că mi-ai mâncat toată dulceata 186 00:09:27,320 --> 00:09:28,960 și trebuie să mai iau câteva. 187 00:09:28,960 --> 00:09:31,960 Și tot din cauza toată chestia cu frica. 188 00:09:31,960 --> 00:09:32,960 Mare! 189 00:09:32,960 --> 00:09:35,960 Vom avea nevoie de ceva cu care să ne protejăm. 190 00:09:42,960 --> 00:09:44,320 Ce-i cu ciupercile? 191 00:09:44,320 --> 00:09:46,640 Ei bine, nu vă am pe voi doi scoţând un ochi afară. 192 00:09:46,640 --> 00:09:47,960 Nu la ceasul meu. 193 00:09:47,960 --> 00:09:53,320 Nu pot să cred că spun asta, dar... hai să găsim o fiară. Huh! 194 00:09:54,960 --> 00:09:57,960 Oh. Un moment. 195 00:09:57,960 --> 00:10:00,960 Trebuie să stai aici, bine? PROSTII CÂRMAȚI VAICAȚI 196 00:10:00,960 --> 00:10:04,640 Fii curajos. Tu ești lăcusta a casei acum. 197 00:10:04,640 --> 00:10:08,160 Oh, și nu-mi atinge tobele. PROSTII CÂRMAȚI VAICAȚI 198 00:10:08,160 --> 00:10:11,320 În regulă. Să reducem acest copil înapoi. 199 00:10:12,960 --> 00:10:16,480 Copac, copac, unu, doi, trei! Verso. 200 00:10:17,640 --> 00:10:22,960 Da, vraja opusă nu este la fel de atrăgător, dar, em... funcționează bine. 201 00:10:29,960 --> 00:10:32,960 Și acesta este motivul Întotdeauna îmi port cizmele. 202 00:10:32,960 --> 00:10:35,960 Această parte a pădurii a fost afectat mai mult decât majoritatea. 203 00:10:35,960 --> 00:10:36,960 Ce vrei să spui? 204 00:10:36,960 --> 00:10:38,960 Asta e tot ceea ce face Badjelly. 205 00:10:38,960 --> 00:10:40,960 A plouat în Backwoods de ani de zile. 206 00:10:40,960 --> 00:10:42,960 Mârâit scăzut Este un loc trist. 207 00:10:42,960 --> 00:10:44,960 Dar este grozav pentru dulceata de pe piata neagra. 208 00:10:48,320 --> 00:10:49,960 Parolă? 209 00:10:49,960 --> 00:10:53,960 B mare, A mic, L mic... 210 00:10:53,960 --> 00:10:57,960 Nu, doar... spune doar cuvântul. Oh, corect. Balsamic. 211 00:10:57,960 --> 00:11:00,960 EL OFTĂ CU GRUP ce cauti? 212 00:11:00,960 --> 00:11:03,960 Chiar mi-ar plăcea niște prune, feijoa, 213 00:11:03,960 --> 00:11:05,960 sau orice cu un strop de soc. 214 00:11:05,960 --> 00:11:09,960 Ooh. Stai chiar acolo. MUTTERS: OK, OK. 215 00:11:09,960 --> 00:11:12,960 Soc și măr, doar cu o strângere de feijoa. 216 00:11:12,960 --> 00:11:15,800 Oh, da. Asta se va descurca frumos. 217 00:11:18,960 --> 00:11:24,960 Și iată-ne - asta e solid 100% pur... monedă. Ah. 218 00:11:24,960 --> 00:11:27,960 Ah. Foarte frumos. 219 00:11:29,960 --> 00:11:31,960 Corect. Ar fi bine să ne mișcăm repede, 220 00:11:31,960 --> 00:11:33,960 înainte să-și dea seama de acea monedă este de fapt doar argint pur. 221 00:11:33,960 --> 00:11:37,320 EI RÂDĂ Repede, acum. Repede! 222 00:11:43,960 --> 00:11:45,960 EL MÂRMĂTE 223 00:11:48,960 --> 00:11:50,960 SCHIMBAT LA DISTANTA 224 00:11:50,960 --> 00:11:53,960 Brioșă? Și brioșa este făcută din...? 225 00:11:53,960 --> 00:11:55,960 Oh, asta chiar te va interesa. Acesta este copacul... 226 00:11:55,960 --> 00:11:56,960 Scoarță de copac? Nu, nu, este scoarța de copac. 227 00:11:56,960 --> 00:11:59,960 Oh, ai ghicit corect. Da. Cred că sunt bine deocamdată. 228 00:11:59,960 --> 00:12:03,640 Ooh! Voi avea unul. Voi mânca orice dacă mi-e foame. 229 00:12:03,640 --> 00:12:04,960 Mmm. 230 00:12:05,960 --> 00:12:08,960 Mmm! esti sigur mergem pe drumul cel bun? 231 00:12:08,960 --> 00:12:11,160 RUGĂT TUNEROS Oh! 232 00:12:11,160 --> 00:12:13,960 Da. Da, cred că suntem destul de aproape. 233 00:12:13,960 --> 00:12:16,960 De ce ar face Badjelly asta? Ce rost are? 234 00:12:16,960 --> 00:12:18,960 Pentru că ea poate, cred. 235 00:12:18,960 --> 00:12:21,960 Ea este puternică și rea. 236 00:12:21,960 --> 00:12:24,960 Toată lumea de aici fie a pierdut ceva... 237 00:12:24,960 --> 00:12:27,960 sau cineva... din cauza ei. 238 00:12:28,960 --> 00:12:30,960 Ai pierdut pe cineva, nu-i așa? 239 00:12:30,960 --> 00:12:34,960 Nu doar cineva. Toată lumea. 240 00:12:34,960 --> 00:12:38,480 Badjelly mi-a transformat întreaga familie în ghinde. 241 00:12:38,480 --> 00:12:39,960 Bunii aveau ochelari, 242 00:12:39,960 --> 00:12:42,960 dar, ei bine, am pierdut majoritatea accesoriilor lor. 243 00:12:42,960 --> 00:12:46,960 Îmi place să le țin aproape ca să nu le mai pierd. 244 00:12:46,960 --> 00:12:49,000 O să o rănească pe Lucy, nu-i așa? 245 00:12:50,960 --> 00:12:53,960 RUGĂT TUNEROS Ah! 246 00:12:53,960 --> 00:12:55,960 Să găsim această fiară. 247 00:12:55,960 --> 00:12:59,960 Ooh! Oh! Oh, scuze! 248 00:12:59,960 --> 00:13:02,960 Uf. Tocmai am primit un pic de crampe la coapsa mea. 249 00:13:02,960 --> 00:13:05,960 Trebuie să fi stat amuzant prea mult timp. Nu urăști asta? 250 00:13:05,960 --> 00:13:08,960 Oh... Înainte! 251 00:13:14,480 --> 00:13:16,960 RUGĂT TUNEROS 252 00:13:16,960 --> 00:13:18,960 Uh, cred că e acolo. 253 00:13:18,960 --> 00:13:19,960 Sau este? 254 00:13:19,960 --> 00:13:23,960 Adică acum că mă gândesc la asta, s-ar putea să se întoarcă așa. 255 00:13:23,960 --> 00:13:25,960 Știi, sunetul sare în jur. 256 00:13:25,960 --> 00:13:27,960 De fapt, am putea întoarce-te la mine. 257 00:13:27,960 --> 00:13:28,960 Adică, am gem. 258 00:13:28,960 --> 00:13:30,960 Și există o mulțime de scoarță de copac să merg cu ea. 259 00:13:30,960 --> 00:13:32,960 Înregistrează-l ca o victorie. Ha-ha! 260 00:13:33,960 --> 00:13:35,960 Da, există o singură cale din acea peșteră. 261 00:13:35,960 --> 00:13:39,960 Cred că am putea întinde o capcană. Da! 262 00:13:40,960 --> 00:13:43,960 Acolo - bolovanii aceia uriași. 263 00:13:43,960 --> 00:13:45,960 Dacă ademăm fiara până la gura peșterii, 264 00:13:45,960 --> 00:13:47,960 le-am putea doborî și zdrobește-l. 265 00:13:47,960 --> 00:13:50,320 Frumos. Cum îl facem să iasă? 266 00:13:52,160 --> 00:13:55,960 Ei bine... o voi face. Voi merge în peșteră. 267 00:13:55,960 --> 00:13:59,960 Nu, Rose. Nu te pot lăsa să faci asta. 268 00:13:59,960 --> 00:14:00,960 Tim ar trebui să plece. 269 00:14:00,960 --> 00:14:02,960 huh? Haide, încetează să te mai zgâriești. 270 00:14:02,960 --> 00:14:04,960 Du-te, Tim. 271 00:14:36,960 --> 00:14:37,960 Oh! 272 00:14:39,960 --> 00:14:42,960 EXPIRA ACUTI Ține-o împreună, Rose. 273 00:14:46,960 --> 00:14:48,480 scârțâind 274 00:14:48,480 --> 00:14:50,960 tulpini, GRUNTE 275 00:14:50,960 --> 00:14:55,960 În momentul în care Rose se termină, dislocam bolovanii. Am înţeles. 276 00:14:55,960 --> 00:14:58,960 Oh, întrebare - mai împing dacă Rose este în gura fiarei? 277 00:14:58,960 --> 00:15:00,960 Nu spune asta. 278 00:15:00,960 --> 00:15:02,960 Poate n-ar fi trebuit s-o las mergi singur. 279 00:15:02,960 --> 00:15:05,960 Ei bine, a fost destul de laș, da. 280 00:15:11,960 --> 00:15:12,960 Gâfâituri Nu! 281 00:15:29,960 --> 00:15:31,320 Hm. 282 00:15:32,960 --> 00:15:34,960 RUGĂT TUNEROS 283 00:15:34,960 --> 00:15:36,800 ROSE TIPA 284 00:15:36,800 --> 00:15:39,800 Oh, nu, Rose! Trebuie să mergem să o salvăm! 285 00:15:45,640 --> 00:15:49,960 Nu pot vedea nimic. Trandafir! Unde ești? 286 00:15:49,960 --> 00:15:51,960 Dacă e prea târziu și ești în gura fiarei, 287 00:15:51,960 --> 00:15:53,480 doar fii sincer cu noi! 288 00:15:53,480 --> 00:15:54,960 Dă-ne un țipăt înăbușit, 289 00:15:54,960 --> 00:15:56,960 și ne vom întoarce și întoarce-te acasă! 290 00:15:56,960 --> 00:15:58,960 Oi! Nu, nu vom face. 291 00:16:03,960 --> 00:16:06,960 RUGĂTE 292 00:16:06,960 --> 00:16:07,960 Oh! 293 00:16:10,640 --> 00:16:12,000 GRUNTE 294 00:16:13,320 --> 00:16:14,960 BASTĂ MÂRMĂTE 295 00:16:15,960 --> 00:16:17,960 Sper că o să iei asta. 296 00:16:17,960 --> 00:16:20,960 SE VAICA Tim, e în regulă. Stop. 297 00:16:20,960 --> 00:16:22,960 Ce? 298 00:16:22,960 --> 00:16:25,800 Oh! S-a îndrăgostit cu fiara. 299 00:16:25,800 --> 00:16:26,960 Ei, nu, nu am. 300 00:16:26,960 --> 00:16:29,960 M-ai fi putut păcăli, cu toată această lumină de spirit. 301 00:16:29,960 --> 00:16:33,640 Uită-te la el. Îl doare. Are nevoie de ajutor. 302 00:16:33,640 --> 00:16:35,640 BEASTĂ SĂCĂCĂ Hei. 303 00:16:35,640 --> 00:16:37,960 Articulațiile mele nu prea se mișcă asa cum obisnuiau. 304 00:16:37,960 --> 00:16:39,960 ARTICULAȚIILE SCHIRT Este destul de dureros. 305 00:16:39,960 --> 00:16:42,960 Asta explică tot terifiantul zgomote pe care toată lumea le aude. 306 00:16:42,960 --> 00:16:46,480 Oh. nu mi-am dat seama cât de mult a călătorit vocea mea. 307 00:16:46,480 --> 00:16:48,960 Wow. Acustica grozava aici. 308 00:16:48,960 --> 00:16:52,960 înalt: 309 00:16:52,960 --> 00:16:54,960 310 00:16:54,960 --> 00:16:57,960 Nu greșește. 311 00:16:57,960 --> 00:17:00,960 Em, de cât timp ești aici? 312 00:17:00,960 --> 00:17:03,960 Doi, trei... poate șapte ani. 313 00:17:03,960 --> 00:17:06,960 Șapte ani?! Da. Dar s-a simțit mult mai mult timp. 314 00:17:06,960 --> 00:17:11,000 Deci, cine te-a făcut? A fost unul dintre acei elfi cizmar? 315 00:17:11,000 --> 00:17:13,960 Nu am încredere acei ciudați iubitoare de pantofi. 316 00:17:13,960 --> 00:17:17,960 A fost acum ceva vreme. Dar era foarte asemănătoare cu vrăjitoarea. 317 00:17:17,960 --> 00:17:19,960 Uh, Jan Belly, poate? 318 00:17:19,960 --> 00:17:22,960 Badjelly? Da, asta e ea! O femeie groaznică. 319 00:17:22,960 --> 00:17:26,000 Ea m-a creat pentru a teroriza Backwoods, dar am refuzat, 320 00:17:26,000 --> 00:17:28,960 deci in schimb, a blestemat să plouă pentru totdeauna. 321 00:17:28,960 --> 00:17:31,960 Destul de repede, articulațiile mele a început să ruginească și să prindă, 322 00:17:31,960 --> 00:17:33,960 așa că am venit aici pentru adăpost. 323 00:17:33,960 --> 00:17:36,960 Nu am putut să se mişte mult de atunci. 324 00:17:36,960 --> 00:17:38,480 OFTAS 325 00:17:38,480 --> 00:17:41,800 Sună de parcă am terorizat Backwoods oricum. 326 00:17:41,800 --> 00:17:43,960 Hmm. Trebuie să existe o modalitate de a te ajuta. 327 00:17:43,960 --> 00:17:45,960 Hmm. Sunt de acord. 328 00:17:45,960 --> 00:17:48,000 Simt un pic de rezolvare a problemelor venind. 329 00:17:49,960 --> 00:17:51,960 Așa că mă duc doar te las pe tine. 330 00:17:51,960 --> 00:17:53,960 Mă voi duce și mă așez, ia o gustare. 331 00:17:56,960 --> 00:17:58,960 RUMNIT, scârțâind 332 00:17:59,960 --> 00:18:01,960 râde 333 00:18:01,960 --> 00:18:04,960 Crezi că dacă ne-am slăbi șuruburile tale, te-ar ajuta? 334 00:18:04,960 --> 00:18:07,960 Da! Pot fi. 335 00:18:10,960 --> 00:18:13,160 EA GĂRMĂ Ai încercat yoga? 336 00:18:14,960 --> 00:18:16,960 Poate încercați yoga. 337 00:18:16,960 --> 00:18:17,960 tulpini, GRUNTE 338 00:18:17,960 --> 00:18:19,960 Hmm. Nu putea răni. 339 00:18:19,960 --> 00:18:22,960 Tata o face tot timpul. Un fel de. 340 00:18:22,960 --> 00:18:25,960 OK, hai să încercăm un câine cu fața în sus. 341 00:18:25,960 --> 00:18:28,960 Ridică-ți bărbia spre tavan un pic 342 00:18:28,960 --> 00:18:29,960 și împinge-ți șoldurile la pământ. 343 00:18:29,960 --> 00:18:31,960 Da, exact ca ceea ce face Tim. 344 00:18:32,960 --> 00:18:34,960 ARTICULAȚIILE SCHIRT 345 00:18:34,960 --> 00:18:37,960 Oh! Ce?! A folosit unt în rețeta lui de dulceață? 346 00:18:37,960 --> 00:18:41,640 Uf! Atât de gras! Cred că am fost înșelat. 347 00:18:42,960 --> 00:18:44,960 Amintește-ți când mama folosea unsoare 348 00:18:44,960 --> 00:18:46,160 să-mi scot capul din în ce s-a blocat? 349 00:18:46,160 --> 00:18:48,960 În fiecare săptămână. Binklebonk, gem! 350 00:18:48,960 --> 00:18:50,960 Da, așa cum spuneam, este foarte gras. 351 00:18:50,960 --> 00:18:53,000 Aș fi... Oh! Mulţumesc. 352 00:18:59,960 --> 00:19:02,960 Bine? Cum te simti? 353 00:19:02,960 --> 00:19:05,640 BASTĂ GRUNTĂ, Chicotesc 354 00:19:05,640 --> 00:19:06,960 articulațiile scârțâie, GRUNTE 355 00:19:06,960 --> 00:19:09,960 CLICK PE SPRINCE Oh! Oh! 356 00:19:09,960 --> 00:19:11,800 Ha-ha! Mă simt grozav! 357 00:19:11,800 --> 00:19:14,960 RUGĂTE 358 00:19:14,960 --> 00:19:17,960 Uite! Fac yoga! 359 00:19:17,960 --> 00:19:22,960 Așteaptă. Asta e yoga? Ce am făcut? 360 00:19:22,960 --> 00:19:24,960 Acum poți pleca! Poți fi liber. 361 00:19:24,960 --> 00:19:28,960 Eu... pot. pot! 362 00:19:28,960 --> 00:19:30,960 Dar nu aș ști unde să merg. 363 00:19:30,960 --> 00:19:32,960 Ar trebui să vii cu noi. Ar trebui. 364 00:19:32,960 --> 00:19:35,960 Vom salva Vaca lui Tim și Rose din Badjelly. 365 00:19:35,960 --> 00:19:39,960 Oh. Suntem? Suntem. 366 00:19:39,960 --> 00:19:41,960 Și ne-ar putea folosi cu adevărat un leu puternic care să ajute. 367 00:19:41,960 --> 00:19:45,960 Chicotesc Este cel puțin ce puteam face. 368 00:19:45,960 --> 00:19:47,960 De asemenea, ce este o vaca? 369 00:19:47,960 --> 00:19:51,960 Ei bine, este cam ca un leu mai puțin înfricoșător și mai puțin păros... 370 00:19:51,960 --> 00:19:53,960 asta nu mănâncă oameni. 371 00:19:53,960 --> 00:19:55,960 Gâfâituri Ar trebui să mănânc oameni?! 372 00:19:55,960 --> 00:19:59,000 Nu! Nu mă asculta. Te rog, te rog nu-l asculta. 373 00:19:59,000 --> 00:20:02,960 Adică, tocmai am invitat un leu. Un leu! 374 00:20:02,960 --> 00:20:05,960 Haide. Hai să te scoatem de aici. 375 00:20:07,320 --> 00:20:10,960 De fapt, am pus o capcană. A fost destul de elaborat. 376 00:20:10,960 --> 00:20:11,960 Ooh. Ce a fost? 377 00:20:11,960 --> 00:20:14,960 Oh, aveam de gând să te strivim cu un bolovan uriaș. 378 00:20:14,960 --> 00:20:17,800 HUSHED: Băieți! Da, bolovanul era destul de mare. 379 00:20:17,800 --> 00:20:18,960 RUMNIT 380 00:20:21,320 --> 00:20:24,960 Ca acela. Ce?! Nu! Suntem prinși! 381 00:20:24,960 --> 00:20:26,960 Dar trebuie să ajungem la Lucy! 382 00:20:26,960 --> 00:20:28,160 TIM STRAINS, GRUNTE 383 00:20:29,960 --> 00:20:31,960 Scuză-mă. Vine prin. Vine prin. 384 00:20:31,960 --> 00:20:33,960 Dați-mi voie să vă ajut. SURITĂTURI DE ABUR 385 00:20:35,960 --> 00:20:37,800 RUMNIT 386 00:20:45,960 --> 00:20:48,480 FYI, 19.000 psi. 387 00:20:48,480 --> 00:20:50,480 TIM Gâfâie Wow! 388 00:20:50,480 --> 00:20:52,960 Acum să te ducem la... vaca ta? 389 00:20:52,960 --> 00:20:55,160 Și poate mai luați niște dulceață pe drum. 390 00:20:55,160 --> 00:20:57,960 Mai am o monedă de cheltuit. 391 00:20:57,960 --> 00:21:00,960 Lasă-mă să ghicesc, aur solid? 392 00:21:00,960 --> 00:21:04,640 Shh. El nu va ști niciodată. CHICHIT 393 00:21:08,800 --> 00:21:10,960 Subtitrare de accesibility@itv.com